перевод с японского языка
Об отчете о выживаемости
Национальный онкологический центр стремится стандартизировать и улучшить национальную регистрацию рака и стационарную регистрацию рака, сосредоточенную на Центре регистрации рака Информационного центра по борьбе с раком. В рамках внутрибольничной онкологической регистрации собирается внутрибольничная информация о онкологических заболеваниях из базовых больниц по сотрудничеству в области лечения рака по всей стране, начиная с 2007 года, и используется в качестве справочного материала для понимания фактической ситуации с базовыми больницами по сотрудничеству в области лечения рака каждый год. Мы публикуем национальный отчет по стационарной онкологической регистрации. На этот раз в качестве данных о выживаемости, основанных на информации о онкологических заболеваниях в больницах, после получения определенного количества субъектов путем сложения случаев, диагностированных в 2010 и 2011 годах, всей базовой больницы сотрудничества по лечению рака и т. Д., По префектурам, Были сведены в таблицу 5-летняя выживаемость для каждого учреждения.
Подобно отчету о 2-летней 5-летней выживаемости за 2009-2010 гг., В этом отчете не только оценивается коэффициент выживаемости в соответствии со стадией всей базовой больницы сотрудничества по лечению рака и т. Д. И внедрением инвазивного лечения, но также оценивается Выживаемость оценивалась для каждой стадии рака в таблице выживаемости по префектурам и учреждениям. Однако выживаемость онкологических больных зависит не только от стадии, возраста и пола рака, данные по которому собираются в виде стационарной информации о раке, но также от наличия или отсутствия сопутствующих заболеваний и состояния физической функции пациента. предмет. Известно, что он затронут. В частности, среди учреждений есть учреждения с большим количеством пожилых людей, учреждения с небольшим количеством пожилых людей, учреждения с большим количеством пациентов с другими заболеваниями и учреждения с небольшим количеством пациентов, поэтому невозможно просто сравнить показатели выживаемости и обсудить хорошие или плохие последствия. лечение в этом учреждении. Пожалуйста, будьте осторожны и смотрите на цифры. Таким образом, все еще существуют проблемы, связанные с интерпретацией результатов агрегирования показателей выживаемости, но после публикации этого отчета базовые больницы по сотрудничеству в области лечения рака и т. Д. Работают вместе с ответственностью и искренностью в лечении больных раком. Надеюсь, ты понимаешь.
Кроме того, в Базовом плане продвижения третьей стадии борьбы с раком, утвержденном Кабинетом министров в марте 2018 года, «национальное правительство получает правильную информацию, которая ему подходит, когда в ней нуждаются люди, и надлежащим образом занимается лечением, жизнью и т. Д.». Мы установим система, позволяющая оперативно предоставлять информацию, основанную на научных данных, чтобы мы могли делать выбор ». 3-летняя выживаемость была рассчитана раньше, чем 5-летняя выживаемость.
Основные результаты пятилетней выживаемости за 2010-2011 гг.
Количество целей | Скорость усвоения статуса выживания |
Измеренная выживаемость | Относительная выживаемость | 95% доверительный интервал | ||
Весь рак | 650 019 | 97,6 | 58,8 | 66,4 | 66,2 | 66,5 |
желудок | 93 032 | 97,6 | 61,5 | 71,4 | 71,0 | 71,8 |
Фаза I | 59 355 | 97,2 | 81,3 | 94,7 | 94,3 | 95,0 |
II этап | 6 715 | 98,3 | 58,6 | 67,6 | 66,3 | 69,0 |
III стадия | 6 267 | 98,1 | 40,0 | 45,7 | 44,3 | 47,1 |
IV этап | 18 409 | 98,7 | 7.9 | 8.9 | 8,5 | 9,4 |
двоеточие | 77 811 | 97,7 | 63,5 | 72,6 | 72,2 | 73,0 |
Фаза I | 19 605 | 97,3 | 83,4 | 95,1 | 94,5 | 95,7 |
II этап | 20 589 | 97,6 | 75,6 | 88,5 | 87,8 | 89,2 |
III стадия | 19 784 | 98,0 | 67,5 | 76,6 | 75,8 | 77,3 |
IV этап | 15 276 | 98,3 | 16,7 | 18,5 | 17,8 | 19,1 |
печень | 29 857 | 97,8 | 35,1 | 40,4 | 39,7 | 41,0 |
Фаза I | 11 876 | 97,6 | 52,8 | 60,8 | 59,8 | 61,9 |
II этап | 8 481 | 97,7 | 38,3 | 43,9 | 42,7 | 45,1 |
III стадия | 6 236 | 98,2 | 12,4 | 14,3 | 13,4 | 15.3 |
IV этап | 2,593 | 98,0 | 2.3 | 2,6 | 2.0 | 3.3 |
легкое | 81 963 | 98,1 | 36,3 | 41,4 | 41,0 | 41,8 |
Фаза I | 30 921 | 97,9 | 71,2 | 81,6 | 81,0 | 82,2 |
II этап | 5 317 | 97,9 | 40,8 | 46,7 | 45,2 | 48,3 |
III стадия | 19 320 | 98,2 | 20,1 | 22,6 | 22,0 | 23,3 |
IV этап | 24 968 | 98,4 | 4,7 | 5.2. | 4.9 | 5.5 5.5 |
Грудь (женская) | 56 778 | 97,8 | 87,9 | 92,2 | 92,0 | 92,5 |
Фаза I | 24 755 | 97,9 | 95,2 | 99,8 | 99,5 | 100,0 |
II этап | 21 490 | 97,7 | 91,4 | 95,7 | 95,3 | 96,1 |
III стадия | 7 038 | 97,6 | 76,4 | 80,6 | 79,6 | 81,7 |
IV этап | 3014 | 98,0 | 33,8 | 35,4 | 33,6 | 37,2 |
пищевод | 21 813 | 97,9 | 40,4 | 45,7 | 45,0 | 46,5 |
Фаза I | 6 990 | 97,5 | 72,6 | 82,5 | 81,3 | 83,7 |
II этап | 4 149 | 98,3 | 44,3 | 50,3 | 48,5 | 52,0 |
III стадия | 5 516 | 98,2 | 22,7 | 25,3 | 24,0 | 26,5 |
IV этап | 4,568 | 97,8 | 10.9 | 12.1 | 11.1 | 13,2 |
поджелудочная железа | 20 914 | 98,3 | 8,7 | 9,8 | 9,3 | 10.2 |
Фаза I | 1,262 | 97,7 | 39,9 | 45,5 | 42,4 | 48,6 |
II этап | 5 227 | 98,3 | 16,4 | 18,4 | 17,3 | 19,5 |
III стадия | 3 695 | 98,4 | 5,8 | 6.4 | 5,6 | 7.3 |
IV этап | 10 070 | 98,4 | 1,3 1,3 | 1.4 | 1.2 | 1,7 1,7 |
Шейка матки | 11 759 | 96,6 | 72,4 | 75,0 | 74,2 | 75,9 |
Фаза I | 5,316 | 95,4 | 92,9 | 95,0 | 94,3 | 95,7 |
II этап | 1,925 | 97,7 | 75,4 | 79,6 | 77,5 | 81,6 |
III стадия | 2 763 | 97,5 | 59,3 | 62,0 | 60,1 | 63,9 |
IV этап | 1,555 | 97,9 | 23,7 | 25,0 | 22,8 | 27,2 |
Тело матки | 13 183 | 98,1 | 79,1 | 82,2 | 81,4 | 82,9 |
Фаза I | 7 673 | 98,1 | 93,3 | 96,8 | 96,2 | 97,4 |
II этап | 1,012 | 97,9 | 87,6 | 91,7 | 89,4 | 93,7 |
III стадия | 2,121 | 98,1 | 70,4 | 72,8 | 70,7 | 74,7 |
IV этап | 1,030 | 98,3 | 21,4 | 22,3 | 19,7 | 24,9 |
предстательная железа | 53 611 | 97,8 | 83,1 | 98,8 | 98,4 | 99,1 |
Фаза I | 891 | 97,9 | 85,1 | 100,0 | 99,1 | 100,0 |
II этап | 36 242 | 97,7 | 89,9 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
III стадия | 7 960 | 97,9 | 86,9 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
IV этап | 7 712 | 98,0 | 49,2 | 61,3 | 59,9 | 62,7 |
мочевой пузырь | 13 234 | 97,9 | 55,9 | 68,4 | 67,4 | 69,5 |
Фаза I | 7 410 | 97,6 | 71,4 | 87,8 | 86,5 | 89,0 |
II этап | 2,458 | 98,3 | 47,9 | 59,2 | 56,7 | 61,6 |
III стадия | 1,290 | 98,1 | 37,6 | 45,1 | 41,9 | 48,3 |
IV этап | 1,642 | 98,4 | 16,6 | 19,2 | 17,1 | 21,3 |
гортань | 5 567 | 97,2 | 68,7 | 80,6 | 79,1 | 82,0 |
Фаза I | 2 207 | 97,2 | 80,5 | 95,1 | 93,1 | 97,0 |
II этап | 1,376 | 97,0 | 76,4 | 89,5 | 86,8 | 92,1 |
III стадия | 773 | 97,3 | 61,6 | 72,2 | 68,1 | 76,1 |
IV этап | 1,130 | 97,4 | 41,5 | 47,7 | 44,3 | 51,0 |
желчного пузыря | 4803 | 98,1 | 24,6 | 29,3 | 27,8 | 30,7 |
Фаза I | 1,246 | 97,8 | 70,6 | 84,4 | 81,2 | 87,3 |
II этап | 963 | 98,5 | 21,7 | 25,7 | 22,7 | 28,9 |
III стадия | 436 | 97,0 | 7.9 | 9.0 | 6.3 | 12,2 |
IV этап | 2 001 | 98,2 | 1.2 | 1,3 1,3 | 0,9 | 2.0 |
Почка | 13 193 | 97,6 | 72,2 | 80,1 | 79,2 | 80,9 |
Фаза I | 8 677 | 97,4 | 86,9 | 96,0 | 95,2 | 96,7 |
II этап | 741 | 97,8 | 79,0 | 86,4 | 83,0 | 89,4 |
III стадия | 1,404 | 97,8 | 66,3 | 74,6 | 71,7 | 77,3 |
IV этап | 2 090 | 98,1 | 15,7 | 17,5 | 15,8 | 19,3 |
Почечная лоханка и мочеточник | 5 333 | 98,1 | 41,1 | 49,0 | 47,4 | 50,6 |
Фаза I | 1,050 | 97,1 | 70,1 | 83,9 | 80,4 | 87,1 |
II этап | 740 | 98,1 | 60,5 | 72,6 | 68,2 | 76,7 |
III стадия | 1,610 | 98,6 | 49,2 | 58,2 | 55,2 | 61,0 |
IV этап | 1,688 | 98,2 | 9.1 | 10,6 | 9.0 | 12,3 |
Основные результаты 3-летней выживаемости за 2013 г.
Количество целей | Скорость усвоения статуса выживания |
Измеренная выживаемость | Относительная выживаемость | 95% доверительный интервал | ||
Весь рак | 373 522 | 97,9 | 67,5 | 72,4 | 72,2 | 72,6 |
желудок | 53 451 | 97,9 | 70,1 | 76,3. | 75,8 | 76,7 |
Фаза I | 32 689 | - | 89,1 | 97,1 | 96,7 | 97,5 |
II этап | 4 745 | - | 70,1 | 76,4 | 74,9 | 77,8 |
III стадия | 5 333 | - | 49,2 | 53,2 | 51,7 | 54,6 |
IV этап | 8 385 | - | 9,8 | 10,5 | 9,8 | 11.2 |
двоеточие | 46 662 | 98,1 | 72,9 | 78,6 | 78,2 | 79,0 |
Фаза I | 11,992 | - | 88,6 | 95,5 | 94,8 | 96,1 |
II этап | 11 923 | - | 84,7 | 92,5 | 91,8 | 93,2 |
III стадия | 12 096 | - | 79,0 | 84,8 | 84,0 | 85,6 |
IV этап | 9 044 | - | 29,4 | 31,3 | 30,3 | 32,3 |
печень | 15 101 | 98,0 | 49,8 | 54,2 | 53,3 | 55,0 |
Фаза I | 6 029 | - | 71,2 | 77,4 | 76,2 | 78,7 |
II этап | 4 196 | - | 57,7 | 62,4 | 60,8 | 64,0 |
III стадия | 2,252 | - | 23,0 | 25,2 | 23,3 | 27,2 |
IV этап | 2135 | - | 8,0 8,0 | 8,6 | 7.4. | 9.9 |
легкое | 47 455 | 98,3 | 47,9 | 51,7 | 51,2 | 52,1 |
Фаза I | 18 325 | - | 82,5 | 89,0 | 88,4 | 89,6 |
II этап | 4,114 | - | 59,5 | 64,4 | 62,8 | 66,1 |
III стадия | 8 391 | - | 35,7 | 38,2 | 37,1 | 39,3 |
IV этап | 15,670 | - | 11,5 | 12,3 | 11,8 | 12,9 |
Грудь (женская) | 32 897 | 98,2 | 92,8 | 95,3 | 95,0 | 95,6 |
Фаза I | 14 694 | - | 97,6 | 100,0 | 99,9 | 100,0 |
II этап | 12 010 | - | 95,3 | 98,0 | 97,6 | 98,4 |
III стадия | 4 051 | - | 86,2 | 88,8 | 87,7 | 89,9 |
IV этап | 1,894 | - | 54,7 | 56,0 | 53,7 | 58,3 |
пищевод | 12 182 | 97,9 | 51,2 | 55,0 | 54,0 | 55,9 |
Фаза I | 4852 | - | 78,8 | 84,9 | 83,6 | 86,1 |
II этап | 1,555 | - | 56,9 | 61,0 | 58,3 | 63,7 |
III стадия | 3,542 | - | 32,8 | 35,0 | 33,3 | 36,6 |
IV этап | 1,894 | - | 13,2 | 14.0 | 12,4 | 15,7 |
поджелудочная железа | 12 905 | 98,3 | 16,9 | 18.0 | 17,3 | 18,7 |
Фаза I | 835 | - | 52,0 | 56,4 | 52,7 | 60,1 |
II этап | 3 689 | - | 31,7 | 33,9 | 32,3 | 35,5 |
III стадия | 1819 | - | 11,9 | 12,7 | 11.1 | 14,3 |
IV этап | 6 066 | - | 2,5 | 2,7 2,7 | 2.3 | 3,2 |
Шейка матки | 5,991 | 96,8 | 77,3 | 79,0 | 77,9 | 80,1 |
Фаза I | 2 625 | - | 96,0 | 97,2 | 96,4 | 97,9 |
II этап | 989 | - | 80,7 | 83,4 | 80,7 | 85,8 |
III стадия | 1,400 | - | 71,1 | 73,0 | 70,5 | 75,4 |
IV этап | 908 | - | 30,4 | 31,5 | 28,4 | 34,7 |
Тело матки | 7 545 | 98,5 | 83,8 | 85,6 | 84,8 | 86,5 |
Фаза I | 4832 | - | 95,6 | 97,5 | 96,9 | 98,1 |
II этап | 411 | - | 89,9 | 91,7 | 88,3 | 94,3 |
III стадия | 923 | - | 76,7 | 78,3 | 75,4 | 81,0 |
IV этап | 601 | - | 27,3 | 28,0 | 24,4 | 31,7 |
предстательная железа | 29 755 | 98,3 | 90,3 | 99,1 | 98,8 | 99,5 |
Фаза I | 11 759 | - | 94,8 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
II этап | 8 518 | - | 95,6 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
III стадия | 4 494 | - | 93,3 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
IV этап | 4,524 | - | 67,9 | 76,7 | 75,2 | 78,3 |
мочевой пузырь | 7 127 | 97,8 | 64,2 | 72,3 | 71,0 | 73,5 |
Фаза I | 3,885 | - | 80,7 | 91,0 | 89,6 | 92,4 |
II этап | 1,352 | - | 59,2 | 66,8 | 63,8 | 69,8 |
III стадия | 695 | - | 45,6 | 50,9 | 46,7 | 55,0 |
IV этап | 906 | - | 22,8 | 24,8 | 21,8 | 27,8 |
гортань | 3047 | 97,6 | 78,1 | 85,6 | 84,0 | 87,2 |
Фаза I | 1,214 | - | 89,7 | 98,9 | 96,8 | 100,0 |
II этап | 695 | - | 87,9 | 95,8 | 92,9 | 98,2 |
III стадия | 459 | - | 70,7 | 78,2 | 73,3 | 82,6 |
IV этап | 618 | - | 50,3 | 54,4 | 50,0 | 58,7 |
желчного пузыря | 2 832 | 98,3 | 30,8 | 34,0 | 32,1 | 35,9 |
Фаза I | 387 | - | 87,2 | 96,0 | 91,8 | 99,3 |
II этап | 406 | - | 67,5 | 75,0 | 69,7 | 79,9 |
III стадия | 539 | - | 30,9 | 34,0 | 29,7 | 38,4 |
IV этап | 1,391 | - | 5,3 5,3 | 5,7 | 4,5 4,5 | 7.1 |
Почка | 7 903 | 97,5 | 80,4 | 85,5 | 84,6 | 86,4 |
Фаза I | 5 351 | - | 92,7 | 98,2 | 97,4 | 98,9 |
II этап | 372 | - | 85,6 | 90,4 | 86,2 | 93,8 |
III стадия | 937 | - | 76,9 | 82,8 | 79,7 | 85,6 |
IV этап | 1,058 | - | 24,0 | 25,6 | 22,9 | 28,5 |
Почечная лоханка и мочеточник | 3080 | 97,9 | 50,6 | 56,2 | 54,2 | 58,2 |
Фаза I | 581 | - | 79,1 | 88,2 | 84,3 | 91,7 |
II этап | 440 | - | 75,8 | 84,5 | 79,6 | 88,6 |
III стадия | 848 | - | 62,6 | 69,2 | 65,5 | 72,7 |
IV этап | 1,033 | - | 17,4 | 18,9 | 16,5 | 21,6 |